Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakija kuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, ku kan melindungimu
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Kau tetap mencoba berpura-pura jahat dan menolak menunjukkan air matamu
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Meskipun nyatanya kau sebenarnya takut
Hontou wa kowai kuseni
Penting untukmu agar tak kalah
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Dengan putus asa kau berlari sejauh ini
Hisshi de hashiri nukete kita
Kita lewati banyak malam panjang bersama
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kau tak perlu berpura-pura jahat lagi, kita akan tetap bersama sekarang
Kono mama isshiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakijakuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, kita kan tetap pergi
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete sakenda
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Danzo Shimura
Jadi itu tingkat kekuatan Sasuke.
Kau terlalu terburu-buru. Mataku masih terbuka.
Pergilah ke Itachi agar dia bisa mengajarimu.
Aku menang.
Apa yang sedang terjadi?!
Perasaan seperti ini…
Kau mungkin berpikir bahwa kau telah melihat melalui Izanagi…
Apa maksud dari semua ini?
Kenapa Izanagi tidak aktif?
Seperti yang kau katakan, Danzo,
Genjutsu Sasuke jauh dibawah Itachi.
Sialan kau…
Kaulah yang akan bertemu dengan Itachi.
Seperti dugaanku, ini adalah Danzo yang asli!
Itu sangat jauh jika dibanding Tsukiyomi milik Itachi,
dimana dia bebas memanipulasi waktu dalam genjutsu.
Tapi triknya terletak pada bagaimana kau menggunakan
genjutsu yang lemah itu dalam waktu singkat
Dengan Izanagi, sebuah Sharingan akan dibuang jika telah habis kegunaannya.
Satu mata akan membuat jutsu itu tetap aktif selama 60 detik.
Namun…
B-Bodoh! Kenapa kau menyerang?
Itu mungkin tampak seperti sebuah kesalahan
Tetapi... serangan tanpa henti Sasuke tersebut dimaksudkan untuk
benar-benar menutup Sharingan Danzo
satu demi satu.
Dia tahu persis apa yang dia lakukan.
Itulah kenapa…
tepat sebelum mereka bertukar pukulan,
semua Sharingan dilengan kanannya sudah tertutup.
Sasuke adalah seorang Uchiha.
Dan dia adalah seorang Ninja yang memiliki Mangekyo Sharingan.
Kemampuannya dalam menganalisa lebih tajam darimu, Danzo.
Dalam sekejap, bahkan sebelum kau menyadarinya,
Sasuke menanamkan genjutsu padamu, dan membuatmu yakin bahwa
mata terakhir dilengan kananmu masih tetap terbuka.
Kau sangat khawatir
tentang ketidakstabilan durasi Izanagi
dan selalu memeriksa Sharingan dilengan kananmu.
Sasuke tidak melewatkan hal itu.
Dengan sangat halus, dia membuatmu berpikir bahwa
Izanagi akan berlangsung sedikit lebih lama.
Dia telah mengetahui hal itu, dan kemudian menjebakmu dalam genjutsu,
walaupun itu hanya untuk sesaat.
Sasuke kemudian memanfaatkan kesempatan itu.
Karena kau juga memiliki Sharingan,
kau meremehkan tentang bagaimana memanfaatkannya di dalam pertarungan.
Kesombonganmu adalah penyebab kekalahanmu.
Ini adalah pertarungan mata.
Jangan remehkan seorang Uchiha.
Danzo belum menggunakan mata Shisui,
tapi kau telah memojokannya, Sasuke.
Sepertinya sebentar lagi aku akan bisa mengambil mata Shisui.
Sebuah pondasi seharusnya tetap berada dibawah tanah.
Sasuke!
Apa kau baik-baik saja?
Cepat gigit!
Membawa wanita itu adalah keputusan yang bijaksana.
Dia sangat berguna.
Karena itulah Sasuke memilihnya.
Bagaimana mungkin aku… dikalahkan olehnya?!
Aku tidak boleh mati sekarang!
Tidak, dalam keadaan seperti ini, tubuhku akan diambil alih oleh sel Hokage Pertama!
Dia hampir mati dan dia kehilangan kemampuan untuk mengendalikan chakra.
Kekuatan Hashirama tidak mudah dikendalikan.
Orang yang sangat gigih!
Masih belum…
Pertarungan mata baru saja dimulai.
Mata kanannya telah aktif kembali.
Aku mengerti, dia menggunakan Izanagi sampai mata Shisui kembali aktif.
Kemampuan mata Shisui…
Dia tidak tahu harus menggunakannya untuk genjutsu,
atau membuangnya untuk Izanagi.
Kau terlalu berlebihan dalam menggunakan matamu.
Sasuke…
Sasuke tidak berguna lagi.
Menurutku, Madaralah yang seharusnya kujebak
didalam genjutsu dan memanipulasinya.
Aku tidak boleh membuang-buang waktu, lukaku terlalu dalam.
Dan sekarang Sasuke, Apa yang akan kau lakukan?
Sangat ironis, setelah kau bilang mengorbankan diri sendiri,
aku tidak percaya kau mengambil sandera?
Ini bukan berarti aku menganggap bahwa hidupku sangat berharga.
Tapi ini demi Desa Konoha… dan untuk dunia ninja…
Aku tidak ingin mati disini.
Tidak peduli apa yang terjadi, aku harus bertahan.
Sebab aku akan menjadi pembaharu yang akan mengubah dunia ninja ini.
Wanita ini akan dikorbankan untuk hal tersebut.
Sasuke tolong!
Jangan bergerak…Karin.
Mengenai jantungku…
Menembus dari jantung sandera!
Itu yang ingin kulihat.
Kakak… Satu orang telah tewas.
Kau tidak sempat menggunakan Izanagi, benarkan, Danzo?
Sasuke… Apa artinya aku…
…bagimu?
Karin…
Karena kau berhasil disandera,
Kau tidak berarti apa-apa, melainkan hanya beban bagiku.
Sasuke…
Danzo…
Aku akan mengambil mata Shisui.
Apa Itachi ada disini?
Kami ingin bicara, keluarlah!
Apa yang membawa kalian semua kesini?
Ada dua orang yang tidak muncul dipertemuan kemarin.
Kenapa kau tidak datang?
Kami memahami bahwa bergabung dengan Anbu berarti
akan membuatmu semakin sibuk dengan tugas.
Ayahmu telah bercerita banyak dan mencoba untuk membelamu.
Tapi kami tidak berniat untuk memberimu perlakuan khusus.
Aku mengerti. Selanjutnya aku akan lebih berhati-hati.
Sekarang, aku meminta kalian untuk meninggalkan tempat ini.
Baiklah.
Tapi sebelum itu,
kami ingin bertanya padamu tentang sesuatu.
Ini tentang kematian Uchiha Shisui
setelah terjun ke Sungai Nakano semalam.
Dia mengambil mata Shisui?
Apa kau baik-baik saja, Danzo?
Kenapa kau ikut campur, Hiruzen?!
Jangan berkata begitu.
Kami tidak ingin kehilangan teman dalam situasi seperti ini.
Kalian masih hidup!
Kagami! Torifu!
Ya, entah bagaimana aku bisa berhasil.
Mereka terlalu banyak. Apa yang harus kita lakukan, Hiruzen?
Ya, kau benar.
Kita harus bertemu dengan Hokage kedua.
Kita terkepung.
Ada…
20 orang.
Dilihat dari kemampuan pelacakan mereka,
Menurutku mereka dari Kumogakure.
Orang-orang hebat, divisi Kinkaku.
Disini ada tujuh orang, termasuk anda, Tuan Hokage.
Kita benar-benar kalah dalam jumlah.
Homura! Jangan menjadi pengecut.
Musuh saat ini belum menemukan posisi kita.
Kita harus menunggu sampai kita dapat menemukan kesempatan untuk menerobos.
Itu tidak akan berguna, Koharu.
Salah satu dari kita harus mengalihkan perhatian mereka.
Menjadi umpan?
Ini berarti kematian.
Jadi siapa yang akan melakukannya?
Aku seorang shinobi.
Aku sudah memutuskan untuk mati di medan perang seperti shinobi yang gagah berani.
Sarutobi…
Apa yang kau pikirkan sekarang?
Apakah kau siap melakukan pengorbanan itu?
Cepatlah! Katakan itu! Katakan…
Apa yang terjadi?
Kenapa aku tidak bisa mengatakannya?
Aku akan melakukannya!
Sarutobi…
Hiruzen, kau…
Jangan khawatir!
Aku mungkin tidak menyadarinya, tapi aku tahu aku adalah yang paling hebat di antara kalian.
Aku tidak kan mati.
Tubuhku berhenti…Gemetar.
Sial! Aku sungguh pengecut.
Jauh di dalam hatiku,
Aku merasa tenang.
Lindungi yang lainnya, Danzo. Aku tahu kau pasti—
Diam! Aku tadi berencana menjadi relawan!
Jangan mencoba mencari perhatian! Akulah yang akan menjadi umpannya!
Danzo…
Ayah dan kakekku, keduanya gugur di medan perang sebagai shinobi.
Pengorbanan diri adalah tugas seorang shinobi!
Tidak, akulah yang akan pergi dan menjadi umpan.
Kalian semua masih muda dan memiliki semangat api yang
akan membela desa kita di masa depan.
Tidak! Anda adalah seorang Hokage!
Tidak ada shinobi sehebat anda di Konoha!
Danzo, kau selalu bersaing dengan Saru dalam berbagai hal,
tapi apa yang diperlukan disini
adalah agar kau bekerjasama dalam unit dan sebagai teman.
Jangan membuat ini menjadi urusan pribadi.
Faktanya adalah, kau berpikir terlalu lama untuk mengambil keputusan.
Pertama-tama kau harus melihat ke dalam dirimu sendiri, kemudian pahami dirimu.
Selain itu, pada situasi seperti ini, kau akan menyebabkan teman-temanmu berada dalam bahaya.
Dalam kasus apapun, Danzo dan Saru…
Kalian berdua masih muda, jadi jangan tergesa-gesa.
Suatu saat giliran kalian akan tiba.
Sebelum saat itu tiba, tetaplah hidup.
Saru…
Lindungilah mereka yang mencintai desa dan mereka yang percaya padamu.
Dan memelihara mereka yang kau percayakan untuk generasi berikutnya.
Mulai besok, kau adalah Hokage!
Saru… Jagalah Konoha!
Baik, Tuan!
Kau selalu mendahuluiku!
Demi dunia ninja… dan demi Konoha…
Aku tidak akan membiarkan kalian hidup!
Itu adalah kebalikan dari segel empat arah.
Sasuke!
Menjauh dari Danzo!
Hiruzen, sekarang giliranku.
Dimana daun menari, salah satunya akan menemukan api.
Bayangan api akan menerangi desa.
Dan akan tumbuh daun yang baru.
Sama seperti kau memberikan hidupmu untuk melindungi Konoha.
Kali ini, giliranku.
Aku tidak akan membiarkan orang ini…
Tapi bahkan sampai akhir, Aku tidak bisa menjadi Hokage.
Tidak peduli seberapa cepat aku berlari, Aku tidak pernah bisa menggapaimu.
Kau adalah daun di atas pohon yang bersinar terang.
Aku bukanlah siapa-siapa, hanya pondasi yang tersembunyi dalam kegelapan.
Apa pendapatmu tentang orang sepertiku?
Hiruzen…
Apa artinya aku bagimu?
Tangan dan kakiku terikat, aku seperti boneka marionette
Tak mungkin ini terjadi, apa yang terjadi?
"Katakan padaku, katakan padaku" Siapa penguasanya? Jangan menyentuhku dengan akrab
Ku tak ingin mendengar kebenaran setengah-setengahmu lagi, mulai sekarang aku ambil keputusan
Potong rantai tak terlihat ini
Pergi hingga ke batas akhirmu
Jika kau tak genggam kemenanganmu sendiri
Ini kan jatuh ke tangan orang lain
Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya melangkah dan bersorak
Oh ya, kita adalah pemimpi
Berdiri demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
"Begitu lebih baik" Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya, melangkah dan bersorak
Oh ya kita adalah pemimpi
Berlari demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
Bertarung demi kebebasanmu!!
Aku heran ketika aku mulai menyukai Sasuke.
Aku tidak pernah berpikir siapa dia yang sebenarnya di balik wajah yang termenung itu.
Maafkan aku Naruto, aku membiarkanmu menanggung semua beban seorang diri.
Tapi juga, terima kasih!
Aku sudah memutuskan!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: “Keputusan Sakura”
Aku harap aku sampai disana tepat waktu!